Agora em edição digital, a obra pode ser lida como fonte de inspiração para alunos e pesquisadores de todo o mundo.
Lançada pela Bibli-ASPA (Biblioteca e Centro de Pesquisa América do Sul, Países Árabes, África) em homenagem à Maria Aparecida Santilli, a obra teve a organização das seguintes docentes: Rejane Vecchia Rocha e Silva, Rosangela Sarteschi e Vima Lia de Rossi Martin.
Segundo as organizadoras:
A recepção e o contato com esse acervo, formado por livros, revistas especializadas, dissertações e teses de seus orientandos, registros de leituras, anotações de aula, correspondências e documentos institucionais bastante variados, deu-nos a dimensão da inestimável contribuição da pesquisadora e professora no âmbito dos Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, bem como de seu pioneirismo na pesquisa e no ensino das Literaturas Africanas de Língua Portuguesa no Brasil e no mundo.
Desde 2012 trabalhamos na organização do material que pertenceu à Maria Aparecida Santilli e, ao longo desse percurso, idealizamos um volume no qual pudessem ser republicados textos que iluminassem sua trajetória intelectual, bem como alguns artigos acadêmicos e de jornal de sua autoria, que se encontram em livros esgotados ou dispersos em anais e revistas. Esses textos aparecem aqui, sempre que possível, com a indicação da fonte de onde foram retirados, o que permite situá-los no tempo e no espaço de sua publicação.
Além disso, a obra é dividida em três partes:
A primeira, intitulada “Perfil”, traz quatro depoimentos que iluminam a trajetória pessoal e intelectual da pesquisadora e professora, escritos por quem conviveu de perto com ela. Esses textos, que entrelaçam memória pessoal e experiências coletivas, dão bem a medida da tenacidade e do comprometimento da Cida Santilli (como era chamada pelos colegas mais próximos) com o trabalho orientado pela e para a humanização das pessoas e das relações sociais.
A segunda parte, dedicada a textos que explicitam a singularidade e o alcance dos Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, apresenta artigos que apontam para o caráter inovador e necessário desse campo de estudos, do qual Maria Aparecida Santilli foi pioneira e incansável defensora ao longo de toda a sua vida.
Tendo em perspectiva a formação de uma rede de contatos – aproximações e distanciamentos tecidos através da circulação de repertórios literários que há séculos desafiam a imensidão atlântica – as suas reflexões ajudam a construir a percepção de um terreno cultural fértil e, frequentemente, solidário, marcado, de um lado, pela representação de experiências históricas traumáticas e, de outro, pelo desejo de superação das exclusões e desigualdades tão presentes em nossas sociedades.
Já na terceira seção destacam-se textos que focalizam especificamente as literaturas africanas produzidas nos países colonizados por Portugal. As tensões e contradições políticas, sociais e culturais atreladas à consolidação e à posterior derrocada do sistema colonial são abordadas a partir do exame minucioso dos textos literários. Nesse cenário, a noção de resistência emerge com força, conferindo aos escritores e aos atores sociais africanos literariamente representados - na ficção, na poesia e também no teatro - um protagonismo ímpar na construção da história nacional de seus países.
Por fim, a última parte concentra outros estudos realizados a partir da articulação entre diferentes literaturas escritas em português. Autores, textos e contextos são relacionados para que, desde uma perspectiva comparada, diferenças e similaridades gestadas no universo literário constituído em língua portuguesa sejam reveladas em sua originalidade e complexidade.
Para quem teve a alegria de acompanhar os cursos de graduação e pós-graduação da “Professora Santilli” e de ouvi-la dissertar com paixão sobre a literatura brasileira, a literatura portuguesa e especialmente as literaturas africanas, certamente a leitura desses textos, escritos em linguagem clara e envolvente, trará uma satisfação especial, pois sua fala, sempre entusiasmada, ecoa nas páginas que se seguem.
Agora em sua versão digital, a obra está disponível para fácil consulta e também para download.
Clique aqui para saber como fazer o download gratuito da obra “Maria Aparecida Santilli: Textos e Contextos em Língua Portuguesa”.